NILEEN MARIE SCHALDACH

Empanadas

Gefüllte TEIGTASCHEN SÜSS & HERZHAFT

Jan Thorbecke Verlag

Inhalt

Empanadas – Gefüllte Teigtaschen

Zutateninfos

Grundrezepte

Empanadas mit Fleisch & Fisch

Empanadas mit Gemüse

Süβe Empanadas

Salsas & Dips

DANK

Über die Autorin

Über das Buch

Impressum

Hinweise des Verlags

Empanadas – gefüllte TEIGTASCHEN

Gefüllte Teigtaschen gibt es auf der ganzen Welt. In Asien kommen herzhaft gefüllte Teig­taschen als Gyoza und Wan Tans auf den Tisch, und in meiner Heimatstadt Stuttgart essen wir sie liebend gerne als Maultaschen. Einige hundert Kilometer weiter südlich werden sie in Südtirol als Schlutzkrapfen und in Italien als Ravioli und Tortellini gegessen. Und noch ein bisschen weiter südlich in Spanien findet man bereits traditionelle Empanadas auf den Tellern, wie man sie auch aus Südamerika kennt.

Die köstlichen Teigtaschen können nach Lust und Laune gefüllt werden. Ganz klassisch isst man sie in Südamerika z.B. mit Rindfleisch- oder Hühnerfleischfüllung oder aber mit einer Füllung aus Thunfisch, Zwiebeln und Mais. Toll finde ich, dass in Südamerika je nach Region unterschiedliche Füllungen Tradition haben. In meinem Buch zeige ich Euch Empanadas, die Ihr mit köstlichen Füllungen, wie z.B. Chicken-Fajita-Füllung, Chili-Cheese-Füllung oder Spinat-Feta-Füllung, zubereiten könnt. Für süβe Varianten habe ich natürlich auch gesorgt: Probiert am besten gleich mal meine leckeren Empanadas mit Nougat-Kirsch-Füllung aus! Die Empanadas sind ideal für die nächste Party, als Snack für zwischendurch oder in der Pausenbox, zum Picknick im Grünen oder als vollwertige Hauptmahlzeit mit einem Salat. Besonders lecker schmecken auch die Salsas und Dips dazu, die ihr auf den letzten Seiten in meinem Buch findet.

ZUTATENINFOS

Die Füllungen sollten schön aromatisch und voller Geschmack sein, und deshalb verwende ich für die Füllungen meiner Empanadas ausschlieβlich frisches Gemüse, Kräuter und Obst vom Markt, und das Fleisch hole ich direkt bei unserem Metzger.

Damit die leckere Füllung beim Backen nicht ausläuft, gibt’s hier ein paar nützliche Tipps:

*Alle Zutaten für die Füllung möglichst klein schneiden, so entstehen keine Löcher im Teig durch groβe Stücke in der Füllung.

*Zutaten, die vor der Zubereitung gewaschen werden, wie z.B. Kräuter, müssen sehr gut trocken getupft werden, denn sonst verwässert die Füllung und der Teig lässt sich nicht gut verschlieβen.

*Bei sehr weichen Füllungen oder Füllungen mit geriebenem Käse müssen die Teigränder be­sonders gut verschlossen werden.

*Für besonders gute Backergebnisse sollten die gefüllten Empanadas vor dem Backen ca. 30 Minuten in den Kühlschrank.

*Empanadas erst dann, wenn sie in den Ofen kommen, mit verquirltem Ei einstreichen.

EMPANADATEIG

Für Empanadateig gibt es unzählige Varianten, die in Südamerika je nach Region variieren. Mal wird der Teig aus Maismehl hergestellt, in anderen Ländern wie z.B. Kolumbien verwendet man lieber Weizenmehl. Meine Empanadas stelle ich mit unterschied­lichen Teigen her. Sehr gerne mag ich den klassischen Empanadateig, der besonders schnell aus wenigen Zutaten hergestellt ist. Entscheidet Ihr Euch für diesen Teig, könnt Ihr 20 Empanadas auf einmal zubereiten, oder Ihr verarbeitet nur die Hälfte des Teiges für 10 Empanadas weiter. Entsprechend müsst Ihr dann die Zutatenliste für die Füllung halbieren. Den restlichen, rohen Teig könnt Ihr, in Frischhaltefolie gewickelt, bis zu drei Tage im Kühlschrank aufbewahren. Superlecker schmeckt auch die Teigvariante mit Mehl, Quark und Butter. Der Teig wird schön zartblättrig, fast wie beim Blätter­teig. Wenn es ganz schnell gehen soll, schmecken die Empanadas auch sehr fein mit fer­tigem Blätterteig aus dem Kühlregal.

Bei den Rezepten habe ich jeweils den von mir empfohlenen Teig, der am besten zur Füllung passt, ange­geben. Ihr könnt den Teig aber nach Belieben ändern.

Für meine süβen Empanadas verwende ich einen Empanadateig, der Zucker enthält. Für eine schöne Teigkruste könnt Ihr die Empanadas, nachdem Ihr sie mit Ei bestrichen habt, mit Zimtzucker bestreuen. Der karamellisiert dann beim Backen und Ihr bekommt schöne, knusprige Empanadas. Besonders gerne mag ich die Variante, bei der die Empanadas nach dem Backen mit flüssiger Butter bestrichen und an­schlieβend mit Zimtzucker bestreut werden.

EMPANADAGEWÜRZ

Meine Empanadas würze ich sehr gerne mit meinem selbstgemachten Empanadagewürz.